深圳市新世界文化发展有限公司

深 圳 市 新 世 界 文 化 发 展 有 限 公 司
SHENZHNE NEW WORLD CULTURE DEVELOPMENT CO.，LTD
深 圳 市 新 世 界 翻 译 有 限 公 司
SHENZHEN NEW WORLD TRANSLATION CO.，LTD
公司介绍
新世界创建于1993年，是由香港瀚思文化教育交流中心和深圳新世界文化发展公司共同投资创办的教育翻译，对外交流等大型文化机构。新世界是在中国深化改革，进一步敞开国门，走向世界的时代契机下诞生的。诞生伊始，就以架起中国与世界的语言桥梁为己任，自觉地承担着促进中外文化、经济和技术交流的使者责任。
服务范围
专业语种
英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、韩语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。 翻译业务范围
各种商务及法律性文件、合同、科技资料、产品说明、技术手册、公司介绍、网页翻译、申请出国资料、公证材料以及录音录像、影视剧译配 、商务性旅游、访问翻译陪同服务、临时性文秘服务， 国际会议和各种谈判的口译服务，大型国际会议同声传译。中外文打字、排版、图像扫描并提供PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式，并提供相关的文件装订、印刷服务。
提 交替传译是指讲话的讲几句话停顿一下，译员开始翻译完了之后再继承讲，造用于外交、商业谈判等场合，其优点不需任何设备，进行对话的双方可利用译员进行翻译的时间进行思考，缺点是译员讲话要耽误一定时间。
示 同声传译是指译员通过专用的传译设备提供的即时口头翻译，使用与大型的研讨会和国际会议，通常由2位译员轮换进行，译员通过话筒说话，听众通过耳机接受。优点是会议效率大大提高，节省了翻译所需时间，缺点是需要专用设备，对译员素质要求较高。