深圳市奥联翻译公司

  **美之来公司在同传译领域中，一直努力成为信赖的专业同传设备租赁服务商。电话热线：（郑小姐134-1874-4511  QQ：2695625432）拥有庞大的技术队伍及高端同声翻译设备、评分器、抢答器、无线投票器、无线表决器、灯光音响设备等。其拥有庞大的语言文字翻译队伍，涵盖英、法、俄、韩、意、日、阿拉伯、西班牙等数十个语种，涉及金融、法律、贸易、工业、工程、房地产、文教、电子IT、互联网等众多领域，翻译能力强。

  美之来设备资源包括：同传主机（发射机，辐射板，翻译间）10多套，接收器2000多个。手拉手（即席发言话筒）50台，表决器/投票器1000多套，抢答器可以连接16组， 服务地域广，可以提供全国范围内同传服务，包括港澳地区。设有专门的同传设备管理和维护部门，拥有多名经验丰富的技术工程师来负责同传现场的安装调试和技术维护。

                   同声传译对设备和人员有哪些需求？

  相比一般的翻译方式，在人员的选择上需要更加的严格，因为和直接翻译不同的是，同声传译是建立在多种语言和多种场合翻译上的，所以对人员的要求也会显得更加的严格，要求同传翻译人员有更加深厚的翻译功底，无论是词汇的积累还是在翻译性能的衔接上都是如此。不仅是翻译的能力上，考虑到同声传译适应的场合都会不同，也就是每次讨论的主题都会不一样，所以翻译人员需要有更加深厚的百科知识，这样才会更好的保障不同的场合都能够翻译更加精确。同时同声传译人员还需要有很好的环境反应能力。

                        同声传译需求---设备

  在翻译进行的时候还需要考虑到设备的性能发挥，在选择设备的时候需要考虑到哪些细节呢­首先是设备的空间，不同的场合对设备的大小都会有不同的需求，其次是同传设备的性能，所谓的性能就是信号的传输能力，在使用相应的设备的时候一般新式的设备的都会采用红外信号的方式，因为在传输的时候红外信号能够确保设备不受到任何因素的干扰。同时设备的操作方式也是我们选择的因素，一般设备的操作方式是简洁性为主，这样才会更好的确保设备的使用更加的出色。

公司拥有长期从事策划、组织和承办各种大中小型会议、展览展示以及同声传译设备租赁及同声传译译员派遣等其他活动的团队。本公司培养训练的同传译员都是经过专业训练，严格挑选的，能够快速、准确地进行语言翻译。在同声传译的同时，既能做到翻译准确、又能减少时差感，能够为发言人和听讲者提供好的沟通服务。致力为政府类会议、国际展会论坛、企业新产品发布会、新闻发布会、主题宴会、晚会、年会、启动仪式、演艺娱乐活动、培训会议、体育赛事活动、展览、巡展、路演等提供优质服务。本公司租赁服务遍及广州、深圳、东莞、珠海、三亚等城市。

好的同传设备就需要稳定性能高，话语清晰度高，便于空间移动，场地适应性强。在国际会议，特别是高级国际会议里，为了做到尽善尽美，我们还是应该了解同传设备的种类，以及如何选择同传设备。通过我们对同传设备种类的简要介绍，希望给大家在选择同传设备时提供有价值的参考。

 会议咨询 ——郑小姐134-1874-4511 QQ269-562-5432